Legenda głosi, że to on zbudował bibliotekę, aby zachować wszystkie swoje sekrety.
По легенде именно он построил библиотеку и хранит её секреты.
Na litość boską, w połowie XVIII wieku, król Syjamu Rama IV podzielił ogromne imperium pomiędzy europejskich kolonizatorów po to, aby zachować swój tron.
О, ради Бога. В середине 18 века король Сиама Рама IV разделил огромную империю среди колониальных держав Европы с тем, чтобы сохранить трон.
Zdarłem to z jej uda... aby zachować zapach.
Я снял это с ее бедра, чтобы сохранить ее запах.
Przyznał się, do podawania jej barbituranów, aby zachować ją nieprzytomną, nie tylko, by oszukać maszyny, które je monitorowały, ale także każdego, kto chciał ją zbadać, kiedy nie było go w pobliżu.
Он признался, что давал ей барбитураты, чтобы ввести её в кому и обмануть не только аппаратуру, но и любого, кто захочет её проверить, если его не будет рядом.
Setki uczonych odważnie przeciwstawili się, aby zachować zakazane księgi.
Сотни ученых смело сопротивлялись, пытаясь сохранить запрещенные книги.
Musimy zrobić to po cichu, aby zachować przewagę.
Всё нужно сделать тихо, держа всё под контролем.
Musisz zezwolić przeglądarce na umieszczenie tego cookie aby zachować ciągłość pracy, a także aby zachować twoje zalogowanie przy przechodzeniu między stronami.
Вам необходимо разрешить прием cookie этого типа, чтобы непрерывно переходить со страницы на страницу, не вводя каждый раз логин и пароль.
Aby zachować termin odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Чтобы вложиться в указанный срок, достаточно сообщить нам об осуществлении права на аннулирование договора прежде чем срок отзыва истечет.
Aby zachować naukowy charakter doświadczenia mieliśmy też kontrolną przynętę, pokrytą czarnym neoprenem, jak normalne pianki, żeby móc ją porównać do tak zwanej technologicznej przynęty SAMS.
Поскольку нам требовалось соблюдать научный метод, мы использовали контрольную снасть, которая являлась чёрной неопреновой снастью, прямо как обычный чёрный гидрокостюм против, как мы называем, снасти по технологии SAMS.
chciałbym, abyśmy mogli pracować, by tworzyć kluczowe narzędzia, których potrzebujemy, aby zachować różnorodność biologiczną na Ziemi.
Я надеюсь, что мы будем работать вместе, чтобы создать ключевые инструменты, которые нам нужны для того, чтобы сохранить биоразнообразие Земли.
Założyliśmy park na zasadzie fundacji, która płaciłaby równowartość utraconych licencji połowowych temu biednemu państwu, aby zachować ten obszar w nienaruszonym stanie,
Мы основали парк на идее таких пожертвований, которые покроют потери от прекращения продажи лицензий на рыбную ловлю этой очень бедной страны, чтобы оставить природу нетронутой.
1.6794710159302s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
По легенде именно он построил библиотеку и хранит её секреты. 